Vai al contenuto
Mantelklok
Italiano

Orologio calendario per persone con demenza

Un orologio tranquillo che dice che giorno è

Mantelklok trasforma un tablet in un orologio calendario da mettere su un mobile o appendere al muro. In grande e con calma mostra il giorno, il momento della giornata a parole e a colori, la data e l’ora, e cosa succede oggi. La famiglia lo imposta sul tablet stesso, protetto da un PIN. Niente account, niente pubblicità.

Presto su Google Play, per tablet e telefoni Android.

Per chi

Per chi lo guarda, impostato dalla famiglia

Un vecchio tablet in carica diventa un orologio che c’è sempre. Non c’è niente da usare: la famiglia sistema tutto una volta e lo cambia quando serve.

Per chi lo guarda

L’orologio dice a parole che giorno è, e se è mattina, pomeriggio o sera. Lettere grandi e un colore tranquillo per ogni momento della giornata. Sotto, cosa succede oggi e una riga che c’è sempre, come «Sei a casa».

Per la famiglia che lo imposta

Imposti tutto sul tablet stesso, in pochi minuti: gli appuntamenti di oggi, la riga fissa, cifre o lancette, orologio a 12 o a 24 ore, i colori, e quando cominciano la mattina, il pomeriggio, la sera e la notte. Un PIN tiene chiuse le impostazioni.

  • Il giorno e il momento della giornata

    «Giovedì, mattina» a lettere grandi, con la data e l’ora sotto. Cifre, lancette o entrambe.

  • Cosa succede oggi

    Fino a 3 appuntamenti in un giorno, gratis. L’appuntamento in corso ha un riquadro tutto suo; il resto della giornata segue sotto.

  • Nella sua lingua

    L’orologio può usare una lingua diversa da quella delle impostazioni, per esempio la lingua madre di chi lo legge. L’app è disponibile in 36 lingue.

  • Tranquillo di notte

    Di notte solo «È notte», l’ora, attenuata, e quando comincia la mattina. Niente data e niente appuntamenti, su uno schermo quasi nero.

  • Lettura ad alta voce

    Con Plus, il tablet dice il giorno e il momento della giornata a ogni ora esatta e legge ad alta voce gli appuntamenti al loro orario. Con la voce del tablet stesso, senza internet.

  • Un backup in un file

    Tutte le impostazioni, gli appuntamenti e le foto in un unico file, per esempio su una chiavetta USB o nel tuo spazio di archiviazione online. Il PIN non viene incluso nel backup.

Come funziona

Pronto in quattro passaggi

  1. Metti un tablet in carica. Va bene anche un tablet vecchio, con Android 8 o versioni successive. Su un mobile o al muro, vicino a una presa, così può restare in carica giorno e notte.
  2. Installa Mantelklok da Google Play. Gratis, senza account e senza registrazione.
  3. Rendilo la schermata Home. La schermata «Sempre sullo schermo» mostra cosa manca ancora: Mantelklok come schermata Home, il tablet in carica, e data e ora automatiche.
  4. Compila la giornata. Un primo appuntamento, o una riga fissa come «Sei a casa». Poi un PIN, così nessuno cambia le impostazioni per sbaglio.

Tornare alle impostazioni più tardi

Tieni premuto per due secondi l’angolo in basso a destra dell’orologio. Si riempie un cerchio e, dopo il PIN, si aprono le impostazioni. Niente sull’orologio stesso reagisce a un semplice tocco.

Niente account, nessuna seconda app e niente da collegare: quello che imposti è sul tablet, e lì rimane.

Giorno e notte

Un colore tranquillo per ogni momento della giornata

Caldo la mattina, azzurro il pomeriggio, viola intenso la sera. Di notte lo schermo diventa quasi nero con lettere grigie attenuate, così il tablet non illumina la stanza: «È notte», l’ora, e quando comincia la mattina.

Scegli tu quando comincia ogni momento della giornata. Di base la mattina comincia alle 6, il pomeriggio alle 12, la sera alle 18 e la notte alle 22. Preferisci il nero con grandi lettere bianche, o il bianco con lettere nere? Anche questa è un’impostazione.

Affidabilità

Cosa promettiamo, e cosa non possiamo promettere

Un orologio aiuta solo se c’è sempre. Per noi questo conta più delle funzioni: preferiamo rinunciare a qualcosa piuttosto che avere un orologio che si ferma anche una sola volta o dice il giorno sbagliato.

  • Torna da solo dopo un riavvio, un’interruzione di corrente o un aggiornamento, quando Mantelklok è la schermata Home.
  • I tasti Indietro e Home non lo fanno sparire. Il tasto Home porta sempre all’orologio.
  • Torna dopo dieci minuti se un’altra app resta in primo piano, per esempio dopo una videochiamata, su Android 12 e versioni successive. Mai durante una chiamata.
  • Lo schermo resta acceso, giorno e notte, finché l’orologio è in primo piano e il tablet è in carica.
  • Tre controlli che contano: «Sempre sullo schermo» mostra se Mantelklok è la schermata Home, se il tablet è in carica e se data e ora si impostano da sole, anche per il passaggio all’ora legale e all’ora solare. Un registro mostra quando l’orologio non era sullo schermo nell’ultima settimana.
  • Niente dipende da internet, da un account o da un nostro server.

Onesti sui limiti

  • Mantelklok non è un chiosco bloccato. È un’app per la schermata Home senza gestione del dispositivo: chi sa come fare può comunque arrivare alle impostazioni di Android.
  • Su Android 11 e versioni precedenti, un’app non può tornare da sola in primo piano. Il tasto Home porta sempre all’orologio, ma l’orologio non torna da solo dopo dieci minuti.
  • Se la batteria si scarica del tutto, il tablet non si riaccende da solo. Tienilo in carica.
  • Con un blocco schermo, alcuni tablet chiedono il codice una volta dopo un riavvio, prima che l’orologio torni.

Prezzo

L’orologio è gratis, e lo resta

Tutto ciò che serve a un orologio è gratis: senza limiti di tempo, senza pubblicità e senza dati di pagamento. Mantelklok Plus è per le famiglie che vogliono di più sull’orologio: al mese, all’anno, o con un unico pagamento per sempre.

Gratis

Senza limiti di tempo, senza pubblicità

  • Tutto l’orologio: giorno, momento della giornata, data, ora, lancette o cifre, la notte, i colori
  • Tutte le 36 lingue
  • La schermata Home e i controlli di «Sempre sullo schermo»
  • Il PIN
  • Una riga fissa sotto l’orologio
  • Fino a 3 appuntamenti, ciascuno in un solo giorno
  • Il backup in un file

Mantelklok Plus

7,99 € all’anno

Oppure 1,99 € al mese, o 19,99 € una sola volta, per sempre. Puoi disdire un abbonamento in qualsiasi momento in Google Play.

  • Tutti gli appuntamenti che vuoi
  • Appuntamenti che si ripetono: ogni giorno o in giorni fissi
  • Una foto con un appuntamento: chi viene, dove si va
  • Lettura ad alta voce: a ogni ora esatta il giorno e il momento della giornata, e gli appuntamenti al loro orario
  • Nessuna prova che poi diventa a pagamento. L’orologio gratuito è la prova.
  • Se Plus finisce, l’orologio continua. I primi 3 appuntamenti della giornata restano sull’orologio, e niente viene tolto dal tablet.
  • Già acquistato con lo stesso account Google? Allora Plus si attiva da solo, anche su un tablet nuovo.

Google Play ti mostra il prezzo nella tua valuta, IVA inclusa, prima dell’acquisto. Un abbonamento si rinnova finché non lo disdici; puoi disdirlo in qualsiasi momento in Google Play, in «Pagamenti e abbonamenti», e mantieni Plus fino alla fine del periodo pagato. Eliminare l’app non disdice un abbonamento.

Privacy

Tutto resta sul tablet

Mantelklok non ha account né server. L’app non ha nemmeno l’autorizzazione a usare internet: gli appuntamenti, le foto e le impostazioni restano sul tablet. Per saperne di più, leggi l’informativa sulla privacy.

  • Niente account, niente da collegare. Nessuna registrazione, nessun indirizzo e-mail, nessuna seconda app.
  • Nessun accesso a internet. L’app non può inviare nulla da nessuna parte.
  • Niente pubblicità, niente tracciamento. Nessuna statistica di utilizzo e nessun ID pubblicità.
  • Un backup che conservi tu. Un unico file, salvato dove scegli tu.

Domande

Domande frequenti

Che tablet serve?

Un tablet Android con Android 8 o versioni successive, anche vecchio. Va bene anche un telefono. Mettilo dove può restare in carica giorno e notte. L’ideale è Android 12 o versioni successive: così l’orologio torna da solo anche quando un’altra app resta in primo piano.

Il tablet ha bisogno di internet?

No. Mantelklok non ha alcuna autorizzazione a usare internet. Solo l’acquisto di Mantelklok Plus passa dall’app Google Play sul tablet, che ha bisogno di una connessione per l’acquisto stesso.

La famiglia può inserire appuntamenti a distanza?

Non in questa versione. Tutto si imposta sul tablet stesso, quindi non c’è nessun account, nessun collegamento tra telefoni e nessuna seconda app.

Cosa succede dopo un’interruzione di corrente?

Il tablet continua a funzionare con la batteria. Se si riavvia, l’orologio torna da solo quando Mantelklok è la schermata Home; con un blocco schermo, alcuni tablet chiedono prima il codice una volta. Se la batteria si scarica del tutto, il tablet resta spento finché qualcuno non lo riaccende.

E il cambio dell’ora?

Data e ora vengono dal tablet. Con data e ora automatiche attive, il tablet cambia ora da solo. «Sempre sullo schermo» mostra se sono attive.

L’orologio può usare un’altra lingua?

Sì. L’orologio può usare una lingua diversa da quella delle impostazioni, per esempio la lingua madre di chi lo legge, mentre le impostazioni restano nella lingua del tablet. L’app è disponibile in 36 lingue.

Come si aprono le impostazioni?

Tieni premuto per due secondi l’angolo in basso a destra dell’orologio e inserisci il PIN. Hai dimenticato il PIN? Apri le impostazioni di Android, poi App, Mantelklok, Spazio di archiviazione, e cancella i dati. L’orologio riparte da zero; un backup rimette a posto tutto, tranne il PIN.

Mantelklok è un dispositivo medico?

No. Mantelklok è un orologio. Mostra il giorno, il momento della giornata, la data, l’ora e quello che la famiglia vi inserisce, e non fa test né misura nulla.

Quanto costa Mantelklok?

L’orologio è gratis, senza pubblicità, con fino a 3 appuntamenti in un giorno. Mantelklok Plus costa 1,99 € al mese, 7,99 € all’anno o 19,99 € una sola volta per sempre. Google Play mostra il prezzo nella tua valuta prima dell’acquisto.

E se Plus finisce?

L’orologio continua a funzionare. I primi 3 appuntamenti di ogni giorno restano sull’orologio, senza foto e senza lettura ad alta voce. Niente viene tolto dal tablet: se Plus torna, torna anche tutto il resto.

Come si disdice un abbonamento?

In Google Play, in «Pagamenti e abbonamenti». Un abbonamento si rinnova finché non lo disdici, e puoi disdirlo in qualsiasi momento. Eliminare l’app non disdice un abbonamento.

Come si passa a un tablet nuovo?

Crea un backup nelle impostazioni e conserva il file, per esempio su una chiavetta USB o nel tuo spazio di archiviazione online. Sul tablet nuovo rimetti a posto tutto in una volta: impostazioni, appuntamenti e foto. Il tablet nuovo mantiene il proprio PIN. Mantelklok Plus è legato al tuo account Google e si attiva da solo.

Quando sarà disponibile Mantelklok?

Mantelklok arriverà presto su Google Play, per tablet e telefoni Android, in 36 lingue. Per domande nel frattempo: mantelklok@h4it.nl.