本文へ移動
Mantelklok
日本語

認知症の方のための曜日時計

今日が何曜日かを伝える、落ち着いた時計

Mantelklok は、タブレットを棚の上や壁に置く曜日時計に変えます。大きく落ち着いた表示で、曜日、言葉と色で示す時間帯、日付と時刻、そして今日の予定を見せます。設定はご家族がタブレット上で行い、PIN で守られます。アカウント不要、広告なし。

まもなく Google Play で公開。Android のタブレットとスマホ用。

対象

時計を見る方のために、ご家族が設定

充電器につないだ古いタブレットが、いつもそこにある時計になります。時計には操作するものが何もありません。ご家族が一度すべてを整え、必要なときに変更します。

時計を見る方に

時計は、今日が何曜日か、そして朝、午後、夜のどれかを言葉で伝えます。大きな文字と、時間帯ごとの落ち着いた色。その下に今日の予定と、「ここはわが家です」のような、いつも表示される一文が出ます。

設定するご家族に

設定はすべてタブレット上で、数分で終わります。今日の予定、固定メッセージ、数字か針か、12 時間表示か 24 時間表示か、色、そして朝、午後、夜、夜中が始まる時刻。設定は PIN で閉じておけます。

  • 曜日と時間帯

    「今は木曜日の朝です」と大きな文字で。その下に日付と時刻。数字、針、またはその両方。

  • 今日の予定

    1 日に 3 件までの予定が無料です。今の予定は専用の枠に、その日のほかの予定はその下に表示されます。

  • その方の言葉で

    時計は設定画面とは別の言語にできます。たとえば、時計を見る方の母語です。アプリは 36 言語に対応しています。

  • 夜中は静かに

    夜中は「今は夜中です」、暗くした時刻、朝が始まる時刻だけ。日付も予定も出さず、ほぼ黒い画面です。

  • 読み上げ

    Plus では、タブレットが毎時ちょうどに曜日と時間帯を伝え、予定はその時刻に読み上げます。タブレット本体の音声を使うので、インターネットは要りません。

  • バックアップはファイルで

    すべての設定、予定、写真を 1 つのファイルに。保存先は USB メモリやご自分のクラウド ストレージなど。PIN はバックアップに含まれません。

使い方

4 つのステップで設定

  1. タブレットを充電器につなぎます。Android 8 以降なら、古いタブレットでもかまいません。昼も夜も充電器につないでおけるよう、コンセントの近くの棚の上や壁に置きます。
  2. Google Play から Mantelklok をインストールします。無料で、アカウントも登録も要りません。
  3. ホーム画面にします。「常に表示」の画面に、まだ必要なことが出ます。Mantelklok をホーム画面にすること、タブレットを充電器につなぐこと、日付と時刻を自動にすることです。
  4. 今日の予定を入れます。最初の予定か、「ここはわが家です」のような固定メッセージ。それから PIN を設定すれば、誰かがうっかり設定を変えることはありません。

あとで設定に戻るには

時計の右下の角を 2 秒間長押しします。輪がいっぱいになり、PIN を入力すると設定が開きます。時計そのものは、タップしても何も反応しません。

アカウントも、2 つ目のアプリも、連携もありません。設定した内容はタブレットの中にあり、そのまま残ります。

昼と夜

時間帯ごとに落ち着いた色

朝は暖かな色、午後は明るい青、夜は深い紫。夜中は画面がほぼ黒になり、文字は暗めの灰色になるので、タブレットが部屋を照らすことはありません。表示は「今は夜中です」、時刻、朝が始まる時刻だけです。

各時間帯が始まる時刻は自由に選べます。初期設定では、朝は 6 時、午後は 12 時、夜は 18 時、夜中は 22 時に始まります。黒地に大きな白い文字や、白地に黒い文字がよければ、それも設定できます。

信頼性

約束できること、できないこと

時計は、いつもそこにあってこそ役に立ちます。私たちにとっては、それが機能よりも大切です。一度でも止まったり、違う曜日を伝えたりする時計になるくらいなら、機能を減らすほうを選びます。

  • 再起動のあとも自動的に戻ります。停電やアップデートのあとも同じです(Mantelklok がホーム画面の場合)。
  • 戻るボタンやホームボタンでも消えません。ホームボタンを押すと、いつも時計に戻ります。
  • 10 分後に戻ります。ビデオ通話のあとなど、ほかのアプリが前面に残ったときです(Android 12 以降)。通話中は戻りません。
  • 画面はついたままです。時計が前面にあり、タブレットが充電中なら、昼も夜も。
  • 大切な 3 つのチェック:「常に表示」で、Mantelklok がホーム画面か、タブレットが充電中か、日付と時刻が自動で合うか(サマータイムも含む)を確認できます。この 1 週間で時計が表示されていなかった時間は、記録でわかります。
  • インターネットには頼りません。アカウントにも、私たちのサーバーにも頼りません。

限界も正直に

  • Mantelklok は、ロックされたキオスク端末ではありません。デバイス管理を使わないホーム画面アプリなので、方法を知っている人なら Android の設定を開くことができます。
  • Android 11 以前では、アプリが自分で前面に戻ることはできません。ホームボタンでいつでも時計に戻れますが、10 分後に自動で戻ることはありません。
  • バッテリーが完全になくなると、タブレットの電源は自動では入りません。充電器につないだままにしてください。
  • 画面ロックがあると、再起動のあと、時計が戻る前にコードを一度求めるタブレットもあります。

料金

時計は無料、これからもずっと無料

時計に必要なものはすべて無料です。期間の制限も、広告も、支払い情報の登録もありません。Mantelklok Plus は、時計にもっと表示したいご家族のためのもので、月額、年額、または 1 回のお支払いでずっと使えます。

無料

期間の制限なし、広告なし

  • 時計のすべて:曜日、時間帯、日付、時刻、針または数字、夜中、色
  • 全 36 言語
  • ホーム画面と「常に表示」のチェック
  • PIN
  • 時計の下の固定メッセージ
  • 予定 3 件まで(それぞれ 1 日だけ)
  • ファイルでのバックアップ

Mantelklok Plus

€7.99 / 年

または月額 €1.99、もしくは 1 回 €19.99 のお支払いでずっと。定期購入は Google Play でいつでも解約できます。

  • 予定をいくつでも
  • 繰り返す予定:毎日、または決まった曜日に
  • 予定に写真を:来る人、行き先
  • 読み上げ:毎時ちょうどに曜日と時間帯を、予定はその時刻に
  • あとから請求される無料体験はありません。無料の時計が、そのまま体験版です。
  • Plus が終わっても、時計は動き続けます。その日の最初の 3 件の予定は時計に残り、タブレットから消えるものはありません。
  • 同じ Google アカウントで購入済みですか?その場合、Plus は自動的に有効になります。新しいタブレットでも同じです。

Google Play では、購入前に税込みの価格がお住まいの国の通貨で表示されます。定期購入は解約するまで自動更新されます。Google Play の「お支払いと定期購入」からいつでも解約でき、支払い済みの期間が終わるまで Plus を使えます。アプリを削除しても定期購入は解約されません。

プライバシー

すべてタブレットの中に

Mantelklok にはアカウントもサーバーもありません。インターネットを使う権限さえありません。予定、写真、設定はタブレットの中に残ります。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。

  • アカウントなし、連携なし。登録も、メールアドレスも、2 つ目のアプリも要りません。
  • インターネット接続なし。アプリはどこにも何も送れません。
  • 広告なし、追跡なし。分析ツールも広告 ID もありません。
  • バックアップはご自分で保管。1 つのファイルを、選んだ場所に保存します。

よくある質問

質問

どんなタブレットが必要ですか?

Android 8 以降の Android タブレットで、古いものでもかまいません。スマホでも動きます。昼も夜も充電器につないでおける場所に置いてください。おすすめは Android 12 以降です。ほかのアプリが前面に残ったときも、時計が自動的に戻ります。

タブレットにインターネットは必要ですか?

いいえ。Mantelklok には、インターネットを使う権限がまったくありません。Mantelklok Plus の購入だけはタブレットの Google Play アプリを通すので、購入そのものには接続が必要です。

ご家族が離れた場所から予定を設定できますか?

このバージョンではできません。設定はすべてタブレット上で行うので、アカウントも、スマホ同士の連携も、2 つ目のアプリもありません。

停電したらどうなりますか?

タブレットはバッテリーで動き続けます。再起動した場合も、Mantelklok がホーム画面なら時計は自動的に戻ります。画面ロックがあると、先にコードを一度求めるタブレットもあります。バッテリーが完全になくなると、誰かが電源を入れるまでタブレットは切れたままです。

サマータイムはどうなりますか?

日付と時刻はタブレットから取ります。日付と時刻の自動設定がオンなら、タブレットが自動で切り替えます。オンになっているかどうかは「常に表示」でわかります。

時計をほかの言語にできますか?

はい。時計は設定画面とは別の言語にできます。たとえば時計を見る方の母語にして、設定画面はタブレットの言語のままにできます。アプリは 36 言語に対応しています。

設定はどうやって開きますか?

時計の右下の角を 2 秒間長押しして、PIN を入力します。PIN を忘れた場合は、Android の設定で「アプリ」、「Mantelklok」、「ストレージ」の順に開き、データを消去してください。時計は最初からになります。バックアップがあれば、PIN 以外はすべて元に戻せます。

Mantelklok は医療機器ですか?

いいえ。Mantelklok は時計です。曜日、時間帯、日付、時刻と、ご家族が入れた内容を表示するだけで、何かを検査したり測定したりはしません。

Mantelklok の料金は?

時計は無料で、広告もなく、1 日に 3 件までの予定を入れられます。Mantelklok Plus は月額 €1.99、年額 €7.99、または 1 回 €19.99 のお支払いでずっと使えます。Google Play では、購入前にお住まいの国の通貨で価格が表示されます。

Plus が終わったらどうなりますか?

時計はそのまま動きます。毎日最初の 3 件の予定は、写真と読み上げなしで時計に残ります。タブレットから消えるものはないので、Plus が戻れば、ほかのものもすべて戻ります。

定期購入はどうやって解約しますか?

Google Play の「お支払いと定期購入」から解約します。定期購入は解約するまで自動更新され、いつでも解約できます。アプリを削除しても定期購入は解約されません。

新しいタブレットに移すには?

設定でバックアップを作り、ファイルを USB メモリやご自分のクラウド ストレージなどに保管します。新しいタブレットでは、設定、予定、写真を一度にすべて元に戻せます。PIN は新しいタブレットのものがそのまま使われます。Mantelklok Plus は Google アカウントにひも付いていて、自動的に有効になります。

Mantelklok はいつ手に入りますか?

Mantelklok は、まもなく Google Play で公開します。Android のタブレットとスマホ向けで、36 言語に対応します。それまでのご質問は mantelklok@h4it.nl へどうぞ。