適合誰
給看時鐘的人使用,由家人設定
一台接著充電器的舊平板電腦,就成了一座一直在那裡的時鐘。時鐘上沒有任何需要操作的東西:家人一次設定好所有項目,需要時再修改。
給看時鐘的人
時鐘用文字告訴你今天星期幾,現在是早上、下午還是晚上。大字,每個時段一種柔和的顏色。下方是今天的行程,還有一行一直都在的文字,例如「你在家裡」。
給負責設定的家人
所有設定都在平板電腦上完成,幾分鐘就好:今天的行程、固定文字、數字還是指針、12 小時制還是 24 小時制、顏色,以及早上、下午、晚上和深夜從幾點開始。PIN 碼可以鎖住設定。
星期和時段
用大字顯示「現在是星期四早上」,下方是日期和時間。數字、指針或兩者並用。
今天的行程
每天最多 3 個行程,免費。正在進行的行程有自己的方框,當天其餘的行程列在下方。
用他們自己的語言
時鐘可以使用和設定不同的語言,例如看時鐘的人的母語。應用程式支援 36 種語言。
深夜很安靜
深夜只顯示「現在是深夜」、調暗的時間和早上幾點開始。沒有日期,沒有行程,螢幕幾乎全黑。
語音朗讀
有了 Plus,平板電腦每個整點會朗讀星期和時段,行程時間到了也會唸出來。使用的是平板電腦內建的語音,不需要網路。
備份成一個檔案
所有設定、行程和相片都在一個檔案裡,例如存到隨身碟或你自己的雲端儲存空間。PIN 碼不會放進備份。
使用方式
四個步驟設定好
- 幫平板電腦接上充電器。舊的平板電腦也可以,只要是 Android 8 或以上版本。放在櫃子上或掛在牆上,靠近插座,這樣白天晚上都能一直充電。
- 從 Google Play 安裝 Mantelklok。免費,不需要帳戶,也不用註冊。
- 設為主畫面。「隨時顯示」畫面會告訴你還需要做什麼:把 Mantelklok 設為主畫面、幫平板電腦接上充電器、開啟自動設定日期和時間。
- 填好今天的行程。加入第一個行程,或一句固定文字,例如「你在家裡」。再設定 PIN 碼,就不會有人不小心改到設定。
之後回到設定
按住時鐘右下角兩秒。圓圈填滿,輸入 PIN 碼後設定就會開啟。輕觸時鐘本身不會有任何反應。
沒有帳戶、沒有第二個應用程式,也不需要連結什麼:你設定的內容都在平板電腦上,而且會一直留在那裡。
白天和深夜
每個時段一種柔和的顏色
早上是暖色,下午是淺藍色,晚上是深紫色。深夜螢幕幾乎全黑,文字是調暗的灰色,平板電腦不會把房間照亮:只顯示「現在是深夜」、時間和早上幾點開始。
每個時段從幾點開始由你決定。預設早上從 6 點開始,下午從 12 點,晚上從 18 點,深夜從 22 點。比較喜歡黑底大白字,或白底黑字嗎?這也可以設定。
可靠性
我們能承諾什麼,不能承諾什麼
時鐘要一直在那裡才有幫助。對我們來說,這比功能更重要:我們寧可少一個功能,也不要一座會停下來或說錯星期的時鐘。
- 重新啟動後自動回來,停電或更新後也一樣,只要 Mantelklok 是主畫面。
- 返回鍵和主畫面鍵都不會讓它消失。按下主畫面鍵一定會回到時鐘。
- 十分鐘後回來:如果其他應用程式一直留在前面,例如視訊通話後(Android 12 以上)。通話中不會。
- 螢幕一直亮著,白天晚上都是,只要時鐘在最前面而且平板電腦在充電。
- 三項重要檢查:「隨時顯示」會告訴你 Mantelklok 是不是主畫面、平板電腦是否在充電,以及日期和時間是否自動設定(日光節約時間也包括在內)。紀錄會顯示過去一週時鐘在什麼時候沒有顯示。
- 不依賴網路,也不依賴帳戶或我們的伺服器。
坦白說明限制
- Mantelklok 不是鎖定的資訊站裝置。它是一個不使用裝置管理的主畫面應用程式:懂得操作的人仍然可以進入 Android 的設定。
- 在 Android 11 以下的版本,應用程式無法自己回到前景。按下主畫面鍵一定會回到時鐘,但十分鐘後它不會自己回來。
- 如果電池完全沒電,平板電腦不會自己重新開機。請一直接著充電器。
- 如果設定了螢幕鎖定,有些平板電腦在重新啟動後會先要求輸入一次解鎖碼,時鐘才會回來。
價格
時鐘免費,而且永遠免費
時鐘需要的一切都免費:沒有時間限制、沒有廣告,也不需要付款資料。Mantelklok Plus 適合想在時鐘上顯示更多內容的家庭:按月、按年,或付一次永久使用。
免費
沒有時間限制,沒有廣告
- 完整的時鐘:星期、時段、日期、時間、指針或數字、深夜、顏色
- 全部 36 種語言
- 主畫面和「隨時顯示」的各項檢查
- PIN 碼
- 時鐘下方的固定文字
- 最多 3 個行程,每個只在一天
- 備份成檔案
Mantelklok Plus
€7.99 / 年
或每月 €1.99,或付一次 €19.99 永久使用。訂閱可以隨時在 Google Play 取消。
- 行程想加多少就加多少
- 重複的行程:每天或每週固定幾天
- 行程附上相片:誰要來、要去哪裡
- 語音朗讀:每個整點朗讀星期和時段,行程準時朗讀
- 沒有試用期滿自動扣款。免費的時鐘就是試用。
- Plus 結束後,時鐘照常運作。每天的前 3 個行程會留在時鐘上,平板電腦上的內容一樣都不會刪除。
- 以前用同一個 Google 帳戶購買過嗎?那麼 Plus 會自動開啟,換了新的平板電腦也一樣。
購買前,Google Play 會以你所在地的貨幣顯示含稅價格。訂閱會持續續訂,直到你取消為止;你可以隨時在 Google Play 的「付款與訂閱」中取消,並在已付費的期間結束前繼續使用 Plus。刪除應用程式不會取消訂閱。
- 沒有帳戶,不需要連結。不用註冊、不用電子郵件地址,也不用第二個應用程式。
- 不連網路。應用程式無法把任何東西傳送到任何地方。
- 沒有廣告,沒有追蹤。沒有數據分析,也沒有廣告 ID。
- 備份由你自己保管。一個檔案,存在你選擇的地方。
常見問題
問題
需要什麼樣的平板電腦?
Android 8 或以上版本的 Android 平板電腦,舊的也可以。手機也能用。請放在白天晚上都能一直充電的地方。最好是 Android 12 或以上版本:這樣其他應用程式留在前面時,時鐘也會自己回來。
平板電腦需要網路嗎?
不需要。Mantelklok 完全沒有使用網路的權限。只有購買 Mantelklok Plus 時要透過平板電腦上的 Google Play 應用程式,購買本身需要網路連線。
家人可以從遠端設定行程嗎?
這個版本還不行。所有設定都在平板電腦上完成,所以沒有帳戶、沒有手機之間的連結,也沒有第二個應用程式。
停電時會怎樣?
平板電腦會靠電池繼續運作。如果它重新啟動,只要 Mantelklok 是主畫面,時鐘就會自動回來;設定了螢幕鎖定的話,有些平板電腦會先要求輸入一次解鎖碼。如果電池完全沒電,平板電腦會一直關著,直到有人把它開機。
日光節約時間怎麼辦?
日期和時間來自平板電腦。開啟自動設定日期和時間後,平板電腦會自己切換。「隨時顯示」會告訴你這項設定有沒有開啟。
時鐘可以使用其他語言嗎?
可以。時鐘可以使用和設定不同的語言,例如看時鐘的人的母語,而設定則維持平板電腦的語言。應用程式支援 36 種語言。
要怎麼開啟設定?
按住時鐘右下角兩秒,然後輸入 PIN 碼。忘記 PIN 碼了嗎?請在 Android 設定中依序開啟「應用程式」、「Mantelklok」、「儲存空間」,然後清除資料。時鐘會重新開始;有備份就能還原 PIN 碼以外的所有內容。
Mantelklok 是醫療器材嗎?
不是。Mantelklok 是一座時鐘。它顯示星期、時段、日期、時間和家人放上去的內容,不會檢測或測量任何東西。
Mantelklok 要多少錢?
時鐘免費、沒有廣告,每天最多 3 個行程。Mantelklok Plus 每月 €1.99、每年 €7.99,或付一次 €19.99 永久使用。購買前,Google Play 會以你所在地的貨幣顯示價格。
Plus 結束後會怎樣?
時鐘照常運作。每天的前 3 個行程會留在時鐘上,但沒有相片,也沒有語音朗讀。平板電腦上的內容一樣都不會刪除:Plus 回來後,其他內容也都會回來。
要怎麼取消訂閱?
在 Google Play 的「付款與訂閱」中取消。訂閱會持續續訂,直到你取消為止,而且你可以隨時取消。刪除應用程式不會取消訂閱。
要怎麼換到新的平板電腦?
在設定中建立備份,並保存好檔案,例如存到隨身碟或你自己的雲端儲存空間。在新的平板電腦上,可以一次還原所有內容:設定、行程和相片。新的平板電腦會保留自己的 PIN 碼。Mantelklok Plus 和你的 Google 帳戶綁定,會自動開啟。
什麼時候可以取得 Mantelklok?
Mantelklok 即將在 Google Play 推出,適用於 Android 平板電腦和手機,支援 36 種語言。在那之前有問題,請寫信到 mantelklok@h4it.nl。