Pravila privatnosti
Posljednje ažuriranje: 12. studenoga 2026.
Mantelklok je aplikacija za Android tablete i telefone koja tablet pretvara u mirni dnevni sat. Izrađuje je H4IT; naši su podaci u impresumu. Ova pravila obuhvaćaju aplikaciju i ovo web-mjesto.
Ukratko
- Ne prikupljamo ništa o tebi ni o osobi koja gleda sat. Ništa ne ide od aplikacije do nas.
- Postavke, događaji i fotografije spremaju se samo na tabletu. Jedina kopija izvan tableta jest datoteka sigurnosne kopije koju ti izrađuješ i čuvaš.
- Aplikacija nema dopuštenje za korištenje interneta, pa ne može ništa nikamo poslati.
- Bez računa, bez našeg poslužitelja, bez oglasa, bez oglašivačkog ID-a, bez analitike, bez praćenja i bez lokacije.
- Kupnje i pretplate obrađuje Google Play, prema Googleovim uvjetima i pravilima privatnosti.
Što aplikacija sprema
Mantelklok sprema ono što obitelj postavi: događaje s njihovim tekstom, vremenom i fotografijom, stalni redak ispod sata, jezik sata, način prikaza vremena i datuma, boje, kada počinje svako doba dana, postavke čitanja naglas i svjetline te PIN. Vodi i kratak dnevnik za protekli tjedan o tome kada sat nije bio na zaslonu, kako bi ga zaslon Uvijek na zaslonu mogao prikazati. Je li Mantelklok Plus otključan, sprema se u privatnim postavkama aplikacije.
Sve se to čuva u privatnoj pohrani aplikacije na tabletu, koju druge aplikacije ne mogu čitati. Budući da se sat nakon ponovnog pokretanja mora pojaviti prije nego što itko otključa tablet, postavke se čuvaju u zaštićenoj pohrani uređaja koju Android nudi u tu svrhu. PIN se ne sprema kao takav: aplikacija čuva samo vrijednost izračunatu iz njega, iz koje se sam PIN ne može iščitati.
Ništa od toga ne šalje nam se i nemamo načina to vidjeti. Budući da te podatke nikada ne primamo, nismo njihov voditelj obrade: oni pripadaju obitelji.
Fotografije
S paketom Mantelklok Plus možeš događaju dodati fotografiju, na primjer osobe koja dolazi. Fotografiju biraš ti, pomoću Androidova alata za odabir fotografija; aplikacija dobiva samo fotografiju koju odabereš, a ne tvoje ostale fotografije. Mantelklok izrađuje vlastitu kopiju u privatnoj pohrani aplikacije, tako da se fotografija i dalje prikazuje ako se izvornik premjesti ili izbriše. Fotografija koja više ne pripada nijednom događaju uklanja se iz aplikacije.
Datoteka sigurnosne kopije
Sigurnosna kopija jedna je datoteka sa svim postavkama, događajima i fotografijama, ali bez PIN-a. Izrađuje se samo kada to zatražiš, u postavkama pod Sigurnosna kopija, i sprema se na mjesto koje odabereš, na primjer na USB stick, u preuzimanja ili u vlastitu pohranu u oblaku. Mantelklok je nikamo ne prenosi. Svatko tko ima datoteku može pročitati događaje i vidjeti fotografije u njoj, pa je čuvaj na sigurnom mjestu. Vraćanje sigurnosne kopije zamjenjuje postavke i događaje na tabletu; tablet zadržava vlastiti PIN.
Mantelklok ne sudjeluje u Androidovoj sigurnosnoj kopiji na tvoj Google račun. Kada prelaziš na novi tablet prijenosom koji Android nudi izravno s uređaja na uređaj, postavke se prenose (Android 12 i noviji).
Čitanje naglas
S paketom Mantelklok Plus tablet može svakog punog sata izgovoriti dan i doba dana te čitati događaje naglas. Za to Mantelklok koristi pretvaranje teksta u govor samog tableta: glas instaliran na uređaju, koji radi bez interneta. Taj je glas zasebna aplikacija na tabletu, s vlastitim uvjetima i pravilima privatnosti svog proizvođača. Mantelklok mu samo predaje rečenicu koju treba izgovoriti, na tabletu.
Bez interneta, bez lokacije
Mantelklok nema dopuštenje za korištenje interneta. Uklonili smo ga iz aplikacije, zajedno s dopuštenjem za provjeru mreže i oglašivačkim ID-om koje bi biblioteke Google Playa inače dodale. Aplikacija sama ne može ništa nikamo poslati i ne traži tvoju lokaciju. Datum i vrijeme dolaze s tableta.
Poveznica na ovo web-mjesto otvara se u pregledniku tableta, a gumb za slanje e-pošte nama otvara aplikaciju za e-poštu na tabletu.
Kupnje i pretplate
Mantelklok se može besplatno preuzeti. Mantelklok Plus možeš otključati na Google Playu pretplatom (mjesečnom ili godišnjom) ili jednokratnim plaćanjem. Kupnja ide preko aplikacije Google Play na tabletu. Google obrađuje plaćanje prema vlastitim uvjetima i pravilima privatnosti; mi ne primamo tvoje ime, adresu e-pošte ni podatke za plaćanje. Od Google Playa aplikacija saznaje samo je li Plus otključan.
Google Play daje nam podatke o narudžbi koji su nam potrebni za računovodstvo, poreze i povrate novca, kao što su cijena, zemlja i broj narudžbe, a za pretplatu i njezina obnavljanja i otkazivanje. Kao i svaki razvojni programer, vidimo i uobičajenu statistiku koju pruža Google Play, kao što je broj instalacija po zemlji. To su ukupni brojevi iz kojih ne saznajemo tko si.
Brisanje aplikacije ne otkazuje pretplatu. Pretplatu otkazuješ na Google Playu, pod Plaćanja i pretplate.
Dopuštenja
Mantelklok ne traži nikakva dopuštenja na tabletu. Može se odabrati kao početni zaslon tableta i ima uobičajeno dopuštenje za obradu kupnji putem Google Playa. Nema dopuštenje za korištenje interneta ni dopuštenje za čitanje tvoje lokacije, kontakata, datoteka ili drugih fotografija.
Ovo web-mjesto
Ovo web-mjesto ne koristi kolačiće, analitiku ni alate za praćenje i ne učitava ništa s drugih web-mjesta. Naš pružatelj web-hostinga u Nizozemskoj vodi uobičajene zapisnike poslužitelja radi sigurnosti i otklanjanja poteškoća: IP adresa, vrijeme i tražena stranica.
E-pošta
Ako nam pišeš, tvoju adresu e-pošte i poruku koristimo samo da bismo ti odgovorili. Gumb za slanje e-pošte nama u aplikaciji otvara aplikaciju za e-poštu na tabletu s nekoliko tehničkih podataka, koje možeš vidjeti i promijeniti prije slanja: verzija aplikacije, proizvođač i model tableta, verzija Androida, jezik te je li Mantelklok početni zaslon, postoji li zaključavanje zaslona, namještaju li se datum i vrijeme automatski, puni li se tablet, razina baterije i je li sat prikvačen. Nikada ne sadrži događaje, stalni redak, fotografije ni PIN.
Koliko dugo čuvamo podatke
- Iz aplikacije: ništa, jer ništa ne dolazi do nas.
- Na tabletu: dok ne izbrišeš aplikaciju ili njezinu pohranu. Jednokratni događaj uklanja se sam čim njegov dan prođe. Pogledaj Brisanje tvojih podataka.
- Datoteke sigurnosnih kopija: dokle god ih čuvaš; brišeš ih ti.
- Podaci o narudžbama s Google Playa: sedam godina, kako to zahtijeva nizozemsko porezno pravo.
- E-poruke: koliko je potrebno da ti pomognemo, a najviše godinu dana nakon našeg posljednjeg kontakta, osim ako zakon ne zahtijeva dulje.
- Zapisnici poslužitelja ovog web-mjesta: naš ih pružatelj web-hostinga čuva ograničeno vrijeme radi sigurnosti, a zatim ih briše.
Pravna osnova
Za kupnju je pravna osnova kupoprodajni ugovor i naša zakonska obveza vođenja poslovnih knjiga. Za e-poruke i zapisnike poslužitelja to je naš legitimni interes da odgovaramo na pitanja i održavamo web-mjesto sigurnim.
Djeca
Mantelklok nije namijenjen djeci i svjesno ne obrađuje podatke djece. Aplikacija ne prikuplja ništa o osobama koje je koriste.
Tvoja prava
Prema Općoj uredbi o zaštiti podataka imaš pravo na pristup, ispravak i brisanje, na ograničenje obrade, na prigovor i na prenosivost podataka. U praksi imamo podatke o tebi samo ako si nam pisao e-poštom ili kupio Mantelklok Plus putem Google Playa. Piši na mantelklok@h4it.nl; odgovaramo u roku od mjesec dana. Kako izbrisati ono što je na tabletu, objašnjeno je na stranici Brisanje tvojih podataka.
Ako se želiš žaliti na to kako postupamo s podacima, možeš se obratiti nizozemskom tijelu za zaštitu podataka, Autoriteit Persoonsgegevens, ili tijelu za zaštitu podataka u svojoj zemlji.
Prijava sigurnosnog problema
Znaš za slabost u aplikaciji ili na ovom web-mjestu? Piši na mantelklok@h4it.nl, uz kratak opis kako se problem može ponoviti. Odgovaramo čim možemo i javljamo ti kada je problem otklonjen. Naši su kontakt podaci i u datoteci security.txt.
Promjene
Ako se išta promijeni u podacima koje aplikacija ili ovo web-mjesto obrađuju, ažurirat ćemo ova pravila prije izlaska nove verzije i promijeniti datum na vrhu.
Kontakt
H4IT, Polderstraat 26, 9724 EE Groningen, Nizozemska. E-pošta: mantelklok@h4it.nl.